News :
De nouvelles informations sur l'épisode en deux parties "The Kindred" sont disponibles sur GateWorld.Avec au programme plus de détails sur la mystérieuse maladie et le retour du Dr. Carson Beckett.
# "The Kindred" Part. 1
Le Dr. Keller est perplexe à propos d'une mystérieuse nouvelle maladie qui a affecté beaucoup de planète dans la galaxie de Pégase et menace de tuer des centaines de milliers de personnes. Des études plus poussées montre que ce n'est pas une épidémie mais une protéine créée par l'homme pour un Wraith se nourrissant. Le colonel Carter et le Dr. Keller réalise que quelqu'un empoisonne intentionnellement la réserve de nourriture des Wraiths sans penser aux milliers d'humains qui meurent pendant le processus.
Pendant ce temps, Teyla partage avec le Dr. McKay la vision qu'elle a eu dans laquelle Kanaan, le père de ses enfants, était en train d'essayer de lui envoyer un message comme quoi il est toujours en vie. Maintenant, plus déterminée que jamais à le trouver lui et les autres Athosiens disparus, elle convainc Sheppard de voyager avec elle jusqu'à un rassemblement de commerçants pour obtenir des réponse. Ce qu'ils y trouvent les conduit à une découverte à laquelle ils n'auraient jamais pensé.
# "The Kindred" Part. 2
Tout le monde sur Atlantis est surpris de voir qu'un ami, supposé mort, est miraculeusement de retour parmi eux. Pendant ce temps, Teyla prisonnière est réunie avec les Athosiens disparus qui ont eux aussi été enfermés dans une des réserves de Michael. En espérant que Sheppard soit capable de monter une équipe de secours, elle commence à préparer un plan pour assurer leur fuite ; s'il est capable de les trouver à temps.
