News :
Découvrez dès aujourd'hui sur le site le tout premier trailer de la saison 4 de Stargate atlantis. De quoi mettre l'eau à la bouche!!!Traduction des dialogues par Rieval :
Sheppard (aux commandes): "Rodney, vous êtes prêt ?
Rodney (prêt du compartiment arrière): "Est-ce que j'ai mentionné que cela pourrait ne pas fonctionner ? Et que nous pouvons tout aussi bien sortir d'hyper espace un peu trop tôt et resté coincé là, ou bien tout aussi surement être vaporisé si je touche ce --"
Ronon (derrière Sheppar, grognant): "Répondez juste à cette foutue question !"
Rodney (calmé): "Ouais, je suis prêt."
