Accueil Forum Episodes Galerie Liens Contact


Accueil/Interviews/Interview 20 :
Paul McGillion, Dr. Carson Beckett
Paul McGillion, Dr. Carson Beckett Informations :
Source : Exclusivité
Voir les commentaires (2)
:
Alors en pleine finition du tournage de "Whispers", entre deux scénes Paul McGillion alias le Dr. Carson Beckett a tenu à répondre à quelques questions de GateShip-One. Découvrez ses sentiments sur cet épisode ainsi que des informations sur "The Seed", le second épisode de la saison cinq.
Et pour ceux qui s'intéressent à Starcrossed, GS-O n'a pas manquer de le questionner sur sa participation dans cette future web-série !

Interview :
image

image
l'interview étant réalisé au téléphone, vous avez la possibilité d'écouter Paul McGillion "en live". Scroll down for the english transcript.

Paul McGillion : Désolé, je dois être de retour sur le plateau j'ai une journée de folie mais je veux discuter avec vous, nous avons essayé toute la journée, comment allez-vous?
Martouf : Je vais bien merci.
Bien, d'accord balancez ce que vous avez et je vais voir si je peux répondre à vos questions.

ImageComment c'est passé le tournage aujourd'hui ?
Oh fantastique, j'étais dans chacune des scènes, nous avons tourné le second épisode dans lequel Beckett revient dans la saison cinq appelé "Whispers" c'est un excellent épisode écrit par Joe Mallozzi et Paul Mullie et dirigé par Will Waring avec comme premier rôle moi-même Beckett, Sheppard et une équipe féminine, une équipe SG donc ça a était beaucoup de plaisir, c'est un épisode d'horreur.

Vous êtes aussi dans "The Seed", que pouvez vous nous dire sur cette épisode ? Le second épisode de la saison cinq.
"The Seed" est le second épisode de la saison cinq oui, c'est le retour de Beckett.

Donc, que pouvez-vous nous dire?
Oh, je ne peux pas vous dire a cause des spoilers, mais vous savez disons le de cette manière, ils ramènent Beckett et je serai la pendant au moins cinq épisodes cette saison. C'est un excellent épisode où Beckett revient et aide l'équipe, il y a beaucoup de danger et il, vous savez, permet de sauver un des l'un des principaux membres de l'équipe qui est dans un état critique, Beckett y contribue, et la sauve.

Ok je comprend, donc vous serez en mission off-world, peut-on s'attendre à des scènes d'actions pour Carson ?
De l'action ? Oui, plus précisément dans "Whispers" beaucoup d'action pour Carson.

Il y a eu des scènes difficiles a tourner ?
Yeah de l'action, du tournage, de l'action, et il y a aussi cette équipe féminine donc c'est tout aussi bien.

Oh oui. Donc il y a un nouveau commandant sur Atlantis, Woolsey, comment Carson réagit a ce nouveau commandement ?
Dans "The Seed" Woolsey et Beckett ont beaucoup de scène ensemble et c'est un épisode très intéressant pour le développement de cette relation.

Donc dans "The Seed" Carson est retiré de son état de stase ?
Oui, et il a beaucoup de scènes avec le personnage de Robert Picardo, Woolsey, dans "The Seed".

Et avec les autres personnages ?
Tous.

Tous ?
Tous, beaucoup a faire, Carson a beaucoup à faire, un épisode très chargé pour Carson, beaucoup de scènes et dans "Whispers" le second épisode que l'on tourne en ce moment, beaucoup de scène avec Beckett, un gros épisode pour Beckett.

Ok, est ce que vous voudriez jouer Carson en tant que méchant ?
En tant que méchant ?

ImageOui.
Eh bien, je ne sais pas, je pense que Carson est inévitablement un bon gars alors j'apprécie moi-même beaucoup comment il est, je pense que de beaucoup de façons il est le coeur de la série, et je pense que je préfère le garder de cette manière vous savez, peut-être pour un épisode ou autre, si quelque chose lui arrive peut-être qu'il deviendrait mauvais, vous savez pour quelle qu'en soit la raison, cela pourrait être intéressant mais j'aime la manière dont Carson est pour le moment.

Ok, et à propos de "Starcrossed" peut-on s'attendre à vous voir dans cette web-série ?
Oh nous n'en somme pas encore sur, je veux dire ça dépend de David Hewlett. C'est que, vous savez, il ne m'en a pas encore parlé donc je ne connais pas leurs plans pour "Starcrossed" mais, vous savez, si ils me contactent je serais intéressé mais je ne connais pas quel sont les plans. Je ne suis pas sur si je suis impliqué dans les plans pour Starcrossed mais je pense que ça va être génial je souhaite à ces gens tout le succès du monde avec ça.

Pour terminer cette interview,voulez vous ajouter un message pour les fans français ?
Oh, un message pour les fans français, bien sûr!
Peuple de France hem... j'aime les fans francais ils ont toujours été très bon avec moi, ils m'écrivent des lettres tout le temps et ils sont tellement vous savez, sans les fans du monde entier et les fans français qui ont été fantastique, vous savez je ne pense pas que le personnage de Carson serait revenu donc remerciez les du fond du coeur pour avoir aider a sauver Carson Beckett.

Merci beaucoup pour cette interview ça a été un réel plaisir.
Okay, merci désole d'avoir fait si court mais je dois retourner sur le plateau donc merci beaucoup !

Merci, bye !
Byebye !



ENGLISH TRANSCRIPT

Paul McGillion : Sorry I have to be back on set, so I have a crazy day but I want to talk you we've tried to go all day how are you ?
Martouf : I'm fine thank you.
Good, okay so fire away and I'll see if I can answer some of your questions.

ImageHow did the shooting go today ?
Oh fantastic I was in every scene, we're shooting the second episode that Beckett comes back in the season five called "Whispers". It's a great episode written by Joe Mallozzi and Paul Mullie and directed by Will Warring and premier lead myself: Beckett, Sheppard and a female team, SG-Team, so it's been a lot of fun, it's a horror episode.

You are also on "The Seed", what can you tell us about this episode ? The second episode of the season five.
"The Seed" is the second episode of season five yes, that's the return of Beckett.

So what can you tell us ?
Oh I can't tell you what because of the spoilers, but you know let's spread this way they bring Beckett back and I'll be around for at least five episodes this season. It's a great episode where Beckett comes back and helps up the team, there is much peril and he, you know, helps to save one of the a main members of the team who is in a state of crisis, Beckett is instrumental, and saving her.

Okay I understand, so you will be on off-world missions can we expect to see some action scenes for Carson ?
Some action ? Yes, especially in "Whispers" a lot of action for Carson.

They were some difficult scenes to shoot ?
Yeah some action, some shooting, some action, and there is also these female action as well so it's good too.

Oh,yes. So there is a new commander on Atlantis, Woolsey, how Carson is reacting to this new leadership ?
In "The Seed" Woolsey and Beckett have a lot of scenes together and that's a very interesting episode for that relationship to flourish.

So in "The Seed" Carson is removed from his stasis ?
Yes, and he has many scenes with Robert Picardo's character Woolsey in "The Seed"

And what about with the other characters ?
All of them.

All ?
All of them, a lot to do, Carson has a lot to do, heavy episode for Carson very many scenes and in "Whispers" the second episode we're shooting right now, many Beckett scenes, big episode for Beckett.

Okay, so would you like to play Carson as a bad guy ?
As a bad guy?

ImageYes.
Well, I don't know I think Carson is inevitably a good guy so I kinda like the way it goes myself, I think in a lot of ways he is the heart of the show, and I think I like to keep him that way you know, maybe for an episode or something, if something happens to him maybe he'd turns bad for, you know for whatever reason this might be interesting but I kinda like the way Carson is right now.

Okay, so what about Starcrossed, can we expect to see you in this web-series ?
Oh we're not sure yet, I mean that's up to David Hewlett. It's, you know, they haven't talk to me about it so I'm not sure what there plans are for Starcrossed but , you know, if they approache me I would be interested but I don't know what there plans are. I'm not sure if I'm involved with the plan for Starcrossed but I think It's gonna be great I wish those guys all the success in the world with it.

To conclude this interview, would you like to add a message for the french fans ?
Oh, a message for the french fans, of course !
People of France hem.. I love the french fans they've all been so good to me, they write me letters all the time and they're such you know, without the fans all over the world and the french fans they've been fantastic, you know, I don't think Carson's character would have came back so thank them from the bottom of my heart for helping to save Carson Beckett.

Thank you for this interview it's been a real pleasure.
Okay, thank you, sorry I had to be so short but I have to get back to set so thank you very much !

Thank you. Bye !
Byebye !



: 05/05/2008, par : admin


Reunion Stellaire David Hewlett - FR The Scifi World SeriesTele.net
Tous droits réservés © 2010 GateShip-One.net | Equipe | Copyright | Favoris
TinyButStrong