Tous sont sur le départ, derniers adieux, Elizabeth prend le risque d'avouer son amour à John.
Elle l'attendra le temps qu'il faudra.
Combien d'embryons vont survivre à la première expérience ?
Déjà sur Caulis un autre danger rôde.