Sur Atlantis Rodney expérimente une nouvelle technologie, alors que Mitchell rencontre enfin la "reine des wraith", elle a besoin du porteur du gène afin d'initialiser un incubateur, s'apercevant de sa méprise, elle va proposer à la Terre un marché odieux, lui livrer Sheppard contre "la paix".
Qui acceptera un tel marché ?